En Carrero se han adelantado a todo el mundo, incluso al sitio oficial, y ya tienen disponible la primera ßeta de WordPress 2.6 en Castellano, la versión que acaba de salir hoy mismo.
El proceso de instalación es bien sencillo:
1. Descarga la última versión de WordPress y descomprímela
2. Sube el contenido de la carpeta WordPress (menos la carpeta wp-content) a tu servidor
3. Inicia la actualizacón con http://tublog.com/wp-admin/upgrade.php
4. Descarga el fichero de la traducción y descomprímelo
5. Sube el fichero es_ES.mo a la carpeta /wp-content/languages/ (si no existe la creas)
Ya está, con esto tendrás WordPress 2.6 traducido al castellano.
Fuente: Incubaweb/wordpress.org
